Écoutons cette sidérante transcription du Sacre du printemps, d’Igor Stravinski, interprétée par celui qui l’a réalisée, Bernhard Haas. Si parfois l’impression vous vient qu’ils sont plusieurs à jouer, vous avez raison : l’instrument était doté (il a été déplacé, depuis, dans la cathédrale de Koper, en Slovénie) d’un système « Replay », qui permettait à l’interprète d’enregistrer une première partie. Puis l’orgue restituant l’enfoncement des touches, l’organiste pouvait jouer, en quelque sorte, avec lui-même la seconde partie. Nous la mettons en regard de la transcription, par Jean Guillou, interprétée par lui-même sur ce même instrument, de l’autre ballet bien connu de Stravinski : Petrouchka.
Le Sacre du printemps : Stravinsky – The Rite of Spring – Organ Transcription by Bernhard Haas at the Tonhalle Zurich – YouTube
Petrouchka :
1 : 3 Movements from Petrushka (arr. J.V.A. Guillou) : No. 1. Danse russe (Russian Dance) – YouTube
0 Réponses à “Transcriptions, encore…”